ベークランド日記 高峰譲吉登場場面抜粋 翻訳
ベークランド日記原本はこちら
Leo Baekeland Diary Volume 1（1907 April 3-1908 January 22）
1907年
5月8日
D&F社のオフィスで一日丸ごと働いた。ティッシュとロビンソンには、Wis.C.4の債券を88でさらに二本売るように指示した。ゴールドスミス博士とは塩素契約に関して、クリプステインとは炭四塩化物に関して、そして高峰博士とは日本のライセンスについて面談し、さらに化学工業協会でこれから読む論文の写しを受け取った。残りの時間は、フーカ―とマーシュとともに、業務改善について協議した。
Leo Baekeland Diary Volume 2（1908 January 23-1908 November 5）
1908年
5月26日
メフェルトとセリアンの両氏へ、残りの欧州特許の申請を直ちに行うよう指示する、緊急の書簡と修正案を送った。一日中、とても忙しい日であった。
夕方、私は高峰博士邸へ車で向かい、日本式の夕食に参加した。すべての料理は日本流に調理され、食事の際は箸を使うのにかなり苦労した。出席していたのは、セリーヌ、ボケット教授と奥様、ドクター・ドトゥールとその奥様、そして高峰博士夫妻であった。深夜頃に帰宅したところ、蓄電池はほぼ完全に消耗していた。
6月3日
ヘルムの英国特許の写しが届いた。彼はアニリンまたはアンモニウム塩の半分の量を使用しているが、彼のプロセスで得られる生成物は、私のものとは異なり、水溶性かつ融解性のものとなっている。私のU.T.特許出願は彼のものより1か月早いため、国際協定の規定により優先権を主張できる可能性がある。今後、アメリカ認定の原本仕様書を用いて英国にも出願するかもしれないが、その点は後ほど決めることにする。今朝は早起きして計算とデータの比較を行い、朝食時にはいくつかの書簡を準備していた。午前中は、セリオン、高峰、メフェルト、タウンゼントへ書簡を送り、ランシングとは電話での相談も行った（昨日も、相談に1/6日の時間を費やした）。これらの特許関連の案件で手一杯で、実験室での作業を手伝ってくれる助手が非常に必要だ。サーロウはパンの設置で忙しく、何かすぐに試してほしいときは彼を呼び出すのが難しい状況だ。私がベークライトに関して導入した改善策は、すべて自ら発案したものであり、その後にサーロウに実施を任せるという形にしている。彼の好きでないことを無理強いするつもりはない。頑固なところはあるが、それにもかかわらず、彼は多くの面で非常に貴重な助力をしてくれている。たとえその頑固さゆえに、彼の能力を十分に引き出せなくとも、私は彼を正直で率直な人物と考えており、その頑固さすら、正直さや率直さという彼の他の資質を維持・強化するなら、むしろ好ましいと思っている。
7月28日
夕方、高峰博士がタクシーでこちらに到着し、出航前日の日本向けのベークライト製品を見に来られた。私は、使用しているフェノール酸のグレードやホルムアルデヒドのグレードも含め、すべての製品を見せ、説明した。そして、高峰博士が手配または立ち上げてくれる日本でのいかなる取引によっても得られる純利益の20%を約束した。さらに、その旨の書面や必要な情報、サンプルも送ることを約束した。
Leo Baekeland Diary Volume 3（1908 November 6-1909 April 6）
1909年
2月5日
今夜に向けて、午前中はサンプルの梱包に費やした。手紙は口述せず、新聞とジョージから借りた『Two Years Before the Mast』を読んだ後、短い仮眠をとった。この短い眠りのおかげで、長い努力の後、体調は整った。午後4時30分にゴットヘルフとジョン・ヒッキーと共に出発した（ヒッキーがサンプルを運んだ）。みぞれ模様の日だった。午後5時45分頃、ケミストクラブに到着し、サンプルを開梱した。そこで、ブーントン・ラバー社の素晴らしい額装の展示、シーベリーの見事な作品に感心した。
その後、サボイホテルへ歩いて向かうと、今夜は普段よりも多くの出席者がいた。アンヴィルクラブのメンバーであるウィリアムとケルマンも参加していた。夕食後、再びケミストクラブへ戻ると、ティンデール氏、テイラー氏、ブレイン氏らが集まっていた。会合は午後8時30分に始まった。最初の論文をジャクソンが発表したが、非常に専門的で退屈であった。次の論文も上手く発表されなかった。その後、初めて「ベークライトの合成・構造・用途」に関する自分の論文を公に発表した。エンジニアズクラブでの私的な夕食会に参加していたバスカーヴィルが、急遽出席者を派遣してくれ、W.H.ニコルズとチャンドラーも参加していた。私は7,000語に及ぶ論文原稿を読むことなく、即興で話した。実験は見事に成功し、多くの出席者が大いに興味を示し、最終的には拍手喝采を受け、非常に感謝した。
マックス・トックは、まだ認可されていない米国特許に頼っているにもかかわらず、重要な事実を世に出していると強調し、非常に温かい言葉をかけてくれた。バスカーヴィルもまた好意的な発言をしてくれた。次に、スぺリーが、化学的な観点では興味深いが、エンジニアリングの観点からはさらに興味深いと述べ、エンジニアがその考えを述べるべきだと主張した。続いて、高峰博士が到着し、自身の工場が「合成塗料の島」と名付けられたこと——これまで日本向けの合成塗料がドイツで多く製造されていたことを指して——を述べ、ベークライトがすべてを変え、本当の競争相手となったと語った。しかし、高峰博士は「公正な取引」であったとして、私を祝福し感謝の意を示した。彼はサンプルを日本に持ち帰り、ベークライトが本物の競争相手であると認識していたが、カリフォルニアでの出来事は公正とは言えなかった。トックは、自分の日本語の発音が高峰博士ほど完璧ではないため、合成塗料について語る際に不利に感じると冗談交じりに語ったが、それでも高峰博士には、西海岸の人口はわずか200万人に過ぎない一方で、7200万人ものアメリカ人が異なる意見を持っていると保証し、大きな拍手を引き出した。高峰博士が3～4人の助手と共に来ていたのを見て、嬉しく思った。
シュバイツァーは非常に攻撃的で、ベークライトの臭いについて苦情を述べた。私が「炭素自体には臭いがない」と説明したにもかかわらず、彼は主張を続け、その無知を露呈した。結局、私は彼に論文を参照するよう促し、その結果、笑いと拍手を得ることができた。シュバイツァーは非常に不快そうで、敵意や反対を示したのは彼だけだった。ほかの皆は友情と好意を示してくれ、その後寄せられた数多くの祝福に驚かされた。
Queen Insulate社のスタインバーガー氏とスウェンソン氏は、ベークライトを使用するための準備を急いでいると保証してくれた。同様に、ブレイン氏（またはそのように呼ばれる人物）とその助手、そしてリチャード・アンソニーも参加していた。リチャード・アンソニーは、私が初めてアメリカを訪れたときの様子を語り、あの出会いが私の初仕事を得るきっかけとなり、米国の居住者となった理由を説明してくれた。バンクロフトは非常に親切で、特別に私の論文を聴くためだけに来て、同じ夜に帰宅した。実に立派な、真面目な人物だった。
その後、12時30分発の列車に乗り、セリーヌに会って帰宅したが、眠れなかったのでこのメモを書いた。ジョージは耳の痛みを激しく訴え、私も同じ年頃には同じ痛みを経験していた。ニーナは喉の痛みを訴えたため、5セントを渡したが、ジョージには効果がなかった。今夜、私は子供のように嬉しく感じた。仲間の化学者たちと自分を比較することが楽しい。しかし、私の仕事への功績は、ただ、適切な経験を経たうえで、ちょうど良い年齢にあったときに、正しい視点でベークライトに出会えたという事実だけである。私の周囲、特にセリーヌの協力によって、私は大いに支えられている。午前4時10分、こうしてこの文章を書いているが、このような興奮する夜の後では、世界でベークライトのことを考えているのは、私だけなのだろう。
2月6日
昨夜はほとんど眠れなかった。いくつかの手紙を口述し、その後ニューヨークへ行き、ムーキンで昼食をとった。フェンソフズ、ドクター・フォスター、ハナーマン、キーナン、カニンガム、エバンス、ニューベルらが、「ニューヨーク・ヘラルド」、「サン」、「トリビューン」に掲載された記事を見せてくれた。
その後、ハナーマンは「Here’s to O7 H38 C43 to Bakelite A to B & to C.」という面白い詩の一節を朗読した。非常に友好的な集いであった。その後、私たちはケミストクラブへ歩いて向かい、そこでボウマンに会い、さらにムーキンで夕食をとった。私はかなり遅い時間に、やや疲れた状態で帰宅した。
2月27日
今日は「Patent Finishing Wood」のテキストを口述するのに忙しかった。サーロウは月曜の講義用に含浸コイルを作っていた。午後4時にここを出発し、ヨンカーズのロビンソン氏とユニバーシティクラブで夕食をとった。その後、ケミストクラブ主催の「カーニバル・スモーカー」に参加した。多数の参加者が集まったこのスモーカーは、ローブの手配によるもので、とても和やかなプログラムであった。全員に「C2H」または「OH」と印刷された紙製の帽子が配られた。その後、会員の業績をパロディにした滑稽な論文がいくつか朗読された。シュバイツァーは『Little Journeys to the Home of Known Elements（副題：Roasted）』を朗読した。
その後、ボケート、トック、アレクサンダー、シッファウスが登場し、ベークライトについても言及した。どの発表も非常に素晴らしかった。高峰は「中国のジャパンニング」について語った。小柄でずんぐりした高峰が、黄色い帽子をかぶっている姿は実に滑稽であった。続いてローブは、私のベークライトに関する論文を、サンプル、実演、そして計算式まで駆使して巧みにパロディ化しました。さらに、ベークライトでドイツパンが作られる仕組みや、ベークライトはヘルヴェティアチーズに触れるまでは全く無臭であること（これはシュバイツァーが私の講義中に、ベークライトに臭いがあると信じ込ませようとしたことへの風刺である）を説明した。どれも、非常に洒落た機知に富んだ内容であった。
最後に、ドレマスが先頭を歩く歌行進が披露された。さらにその後、背の高いドレマスが、どこかで拾った真鍮の棒を手にドラム・メジャーとして先頭を歩いた。長いフロックコートに尖った道化の帽子をかぶった彼は、非常に滑稽な姿であった。私たちはビール、フランクフルト、ホットタマレス、パイプ、タバコ、葉巻、チキンサラダ、チーズ、コーヒーなどを楽しみ、非常に愉快な夕べを過ごした。その後、エバンスとレブマンと共に午後12時30分発の列車で帰宅した。
4月3日
天気は引き続き良好である。建物の工事は順調に進んでいるが、資材が届かないため若干の遅れが生じている。午後3時、高峰の事務所を訪問した。高峰の事務所は、173丁目にある整然とした3階建ての住宅内にあり、事務所はきちんとしていたが、上階にある実験室には入ることはなかった。彼は、サンプルと指示書の送付準備が整い次第、ベークライトの件に取り掛かると語った。その後、”Fensophs”へ向かった。午後4時には、フォスター、ゴーレット博士、ハナーマン、リチャーズ、ニーヴェル、レブマンが集っていた。アップタウンのムーキンで夕食をとり、その後、ケミストクラブで開催された国際会議1912の会合に出席した。すべてが好調で熱意に満ちていた。ニコルズが議長を務めた。会議において決定は得られたが、助成金は支給されなかったため、自力で資金を調達しなければならない。昨日、菜園近くの岩盤の爆破作業が完了し、本日は岩の撤去作業が行われている。午後11時40分の列車で一人で帰宅した。
Leo Baekeland Diary Volume 4（1909 April 7-1909 August 20）
1909年
5月5日
本日は、朝は雨模様で始まったが、すぐに快晴となった。アスベストの板が届いたので、大工が実験室の「ガベル」を仕上げている。ウィーチマンに手紙を口述した後、午前11時30分頃、まず銀行に行き、その後アップタウンのムーキンで昼食をとった。また、42丁目でバリースを購入した。続いて、テイラーのもとへ行きスーツを試着し、その後パーカーに会った。さらに、エコノミッククラブの夕食のため、アスター・ハウスへ出かけた。そこでウィーチマンと再び会い、手紙を渡すと、とても喜んでくれた。
その後、エロン・フッカー、マーシュ、高峰に会い、トック、バスカーヴィルほか数名とドライブした。テーマは関税と保護であった。ションツが、使い古された陳腐な決まり文句と弱々しい保護主義論で満ちた、非常に弱いスピーチを行った。タウンズのスピーチはそれなりに良かったが、やはり眠気を誘う内容であり、関税改廃の恒久的な局の設置を望んでいると述べた。その後、アーティストであるケニオン・コックスによる素晴らしいスピーチが続いた。彼は、芸術家は保護を望むのではなく、競争を望んでいる、と語り、競争が人々の芸術の趣味をより高い水準に引き上げると主張した。最後のスピーチは、バーク・コクランによる自由貿易（制限のない自由貿易）を力説する雄弁なものであった。非常に優れたスピーチだったが、私は11時20分発のナイアガラ行きの列車に乗るため、途中で退席せざるを得なかった。
5月7日
私が選挙辞退の意思表示や、辞退を発表した書簡を残していたにもかかわらず、かなりの多数により選出されたことに、驚きを禁じ得ない。実際、以前、もっと重要でない職位を望むと伝えたため辞退したつもりでいたのに、結果としてあらゆる役職に選ばれてしまった。拒否すれば妨害者になってしまうと考え、私は品位を保って快くその任を受け入れ、投票してくれた友人たちが、私自身と同じ責任を分かち合っていると述べた。やがて、私の写真と、他の電気化学界の著名人、例えばドクター・カツラ、ジャパンのプロフェッサー・タキ、そしてトリノのエルネスト・ストラッサーノ（鋼の電解製錬の分野）が、ヴェロックスカードにて3枚25セントで販売されていることが発覚した。さらに、ロッセラーのドゥボワ、ハスラッハー、バンクロフト、その他数名と昼食をともにした。その後、開発・資金調達会社で午後を過ごし、大広間で行われた正式な宴会にも出席した。私のスピーチ中、近い将来、感極まって涙するアチェソンに賞賛の言葉を贈る機会があった。多くの女性もまた、好意的なスピーチを行い、会場の陽気な雰囲気を作り上げ、これまでで最高の催しとなった。宴会の後、舞踏室では午後1時までダンスが続いたが、私は一度も踊ろうとしなかった。高峰と高峰夫人、さらにトロントのコウヒーも出席していた。私は午後1時に就寝した。「セクション9の少年たち」は、ベークライトとヴェロックスを讃える新しい歌を作り、何度も繰り返していた。
ここから、私にとって新たな責任の一年が始まる。栄誉がいかに大きくあっても、私はむしろ控えめな労働者の一人でありたいと考え、私が選出されたことで、大統領にふさわしいとされる友人たちを失望させていないことを望んでいる。今日の午後、ナイアガラの橋を一人で渡り、ナイアガラを見つめながら、どれほどゆっくり着実に前進してきたか、そして、三十年前には、貧しい無名の靴職人の息子でさえ夢にも思わなかった距離を進んできたのだと、思わずはならなかった。しかも、現在ジョージと同じ年齢であった頃、私は自らの未来とキャリアの責任を自分で担っていると感じていた。この国の理想的な条件の下で、このキャリアが自然に実現するなんて、そのときは夢にも思わなかった。今回降りかかった栄誉は全く求めたものではなく、何らかの理由で私の友人たちは、私を大統領にすべきだと固く主張してきた。私が最良の選択であったかは別として、彼らは私が行ったどんな仕事に対しても感謝の意を示してくれている――その友情こそが私が最も感謝しているものである。昨日、セリーヌか母がここにいればよかったのに。
5月8日
今朝はとても美しい朝で、7時前に起床した。非常に多忙な一日となった。午前中、私の論文を大勢の聴衆の前で読み、横で冗談を交えた結果、何度も笑いを誘うことができた。大きな拍手があり、アメリカ化学会での初めての発表時以上の関心が寄せられた。オールド・ヒンリヒスが立ち上がり、情熱に満ちた温かいスピーチを行った。昼食時には、高峰と高峰夫人に出会った。その後、T（高峰）を説得して、アリゾナとメキシコへ予定していた彼らの旅行の全手配を、次の土曜日にSS・クルーンランドに私と共に乗るように変更させることに成功した。
午後は、Ｄ＆Ｆ社へ行き、仲間の会員と一緒に現場見学を行った。午後6時、昨日から滞在していたトロントのＭ・コウヒーが、カナダ向け協定の草案を提出してくれた。私がいくつかの変更を伝えると、すぐに了承してくれたので、その件は解決した。シーベリーと夕食をとった後、夜はナイアガラクラブのスモーカーに参加した。そこは大いに盛り上がった、陽気で好意的な集いであった。日本のドクター・カツラ、ボストンのドクター・シャープルズ（73歳）、そしてペンシルベニア州サウス・ベセレムのドクター・リチャーズも出席していた。盛大な歌が披露され、みんなで親しみやすい冗談が飛び交った。ベケットは見事に歌い、キャストナーのマックモーランは、これまで誰も聞いたことのないほど美しい口笛を吹いた。少年たちは時折、「B-A-K-E-L-I-T-Eはベークライト、グラファイトの10倍優れている。国中のすべての写真家が知っている、ヴェロックス―ヴェロックスだ！」というベークライトの歌を歌い、何度も繰り返した。このちょっとしたおふざけが、皆の大いなる笑いを呼び起こした。
駅に向かう際、約30人が兵士のように行進しながらベークライトの歌を歌って、私をエスコートしてくれた。列車を待つ間も、その同じ歌が途切れることなく流れていた。私は真夜中の列車に乗り、バッファローで乗り換え、翌日午後1時ごろヨンカーズに到着した。
5月14日
いくつかの小切手にサインし、新しい建物をちらりと眺めながら皆と握手を交わし、その後トロリーに乗ってニューヨークへ向かった。子供たちは、感情をしっかりと抑えながらも私にキスをしてくれた。素敵な子供たち、素敵な家、素敵なスナッグ・ロック、そしてとても素敵なセリーヌ、近年、彼女がどれほど変わり、本当に私の最愛で最高の友となったかは言うまでもない。次に、ユニバーシティクラブへ行った。気温はほぼ90度近く、非常に暑かった。銀行で信用状を受け取り、ロジャーズ・ピート＆カンパニーで既製スーツを購入し、アップタウンのムーキンで昼食をとった。その後、急いでタルツで肖像写真を撮り、再びユニバーシティクラブで短い休憩を取った。午後4時には、タルツでルミエール方式（フラッシュライト使用）によるカラー写真を瞬時に撮影した。その際、いつものようにネッセルドーンが助手を務めた。さらにフィフス・アベニューを歩き、ここにいる女性たちは、ヨーロッパのどこよりも美しく、ハンサムで、エステティックであると確信した。身支度を整え、アメリカ化学会のサボイでの夕食に出席した。
シュバイツァーとその一行も出席していた。彼が何か悪戯をしに出かけているのではないかと疑問に思ったが、プログラムは充実しており、すべてが円滑に進んだ。私は「ノボラク」に関する論文を読み、簡単な正式の挨拶を行った。すべては非常に順調に進み、リチャーズも出席していた。彼は、その後、アメリカ電気化学協会に関連する業務のために私と一緒にユニバーシティクラブへ同行した。彼は、立派な理想と志を持つ、真面目で勤勉な男であり、仕事に大変満足している。私は、AECSの大成功が彼自身の努力によるものであると心から信じている。
その後、彼と楽しく話をして、午前12時30分頃に退室した。これをもって、アメリカ化学会ニューヨーク支部会長としての私の職務は終了した。
午後6時、激しい雨嵐がありながらも、とても温かかった。部屋は暖かかったが、夜遅くまで通りを走る自動車の騒音のため、眠りは非常に浅かった。午前6時に目覚め、十分な睡眠が取れないまま実家へ電話をした。オッペンハイマーの乗る自動車で子供たちが連れてこられ、ミス・ケント、セリーヌ、Jとともにユニバーシティクラブに到着した。とても蒸し暑い一日であった。レッドスターラインのクルーンランド号には、予定よりかなり早く到着した。
快適な連結キャビンが2室用意された。バスカーヴィル夫人は、体調を崩した小さな娘のために自宅に留まらなければならなかった。ロンドン会議に出席する仲間の化学者たちも出席しており、例えば、ドクター・ワイリー、ドクター・クラーク（その奥様およびペンヤンのテイラー、ミセス・Tとミス・T付き）、マックス・トック（奥様とお子さん付き）、ドクター・バスカーヴィル（息子チャールズ付き）、ドクター・ボウマン、カリフォルニアのミスター・ウィンペルマイヤー、シカゴの看護師付きドクター・グーダーマン、シラキュース大学所属のプロフェッサー・スミスとその奥様、コンソリデイテッド・ガス社のドクター・エリオット、そしてイングランド・マンチェスターのミスター・クレイトンがいた。
また、SCI会員として、ドクター・高峰、コリアルシードオイル社のミスター・ウェッソン（その奥様とミス・ウェッソン付き）、ドクター・バーンズとその奥様も出席していた。私たちはドクター・ワイリーを議長としたテーブルのひとつに座り、他に12～24名ほどの乗客と共に過ごした。午後は海も穏やかだったが、やがて天候は冷え始めた。一日中再び皆と親交を深め、楽しい会話を交わし、午後9時頃に就寝し、夜はぐっすり眠ることができた。
5月16日
とても穏やかで美しい一日で、皆が幸せで朗らかに過ごしていた。サーロウに、ロンドンにタウンゼンドの苛性液のサンプルを郵送してほしいというマルコニグラムを送った。エルマー・スぺリーも同伴した。これは、私の初めてのマルコニ・メッセージであった。オステンド出身のオペレーターによれば、ＳＳ・アメリカが陸と通信しているため、しばらく待たなければならなかったという。オペレーターの受信機は、電話オペレーターが使うものと同じタイプで、受信は音で行われた。点滅の発信源はモールス信号と同じであった。私は注意深く聞き、メッセージをはっきりと確認できた。やがて、ケープコッドまたはナンタケット（正確には分からないが）との接続が得られ、メッセージは迅速に届けられた。なお、ヨンカーズのベークランド、サーロウ、そしてタウンゼンドの苛性液のサンプル郵送にかかった費用は3.90ドル、さらにナイアガラの滝でのディナー料金として9.00ドルがオーンスタイン、マーシュ、ライリーのために支払われた。点滅する火花が、一面を非常に壮観に演出した。まさに、世界に新たな可能性がもたらされたといえるであろう。
その後、クローンランド協会で、多くの我々と数名の女性がワイリーの周りに集う夕会が開かれた。そこで、アメリカ電気化学協会のペンヤン支部の代表であるテイラーが、ボストンで非常に排他的な教授と出会った際、「君の職業は何だ？」と尋ねられ、教授が「知性だ！」と返答し、「それなら、君は小さなサンプルしか持っていないね」と言われたという逸話を語った。その後、高峰が、ある消化性の草が鹿（あるいは鹿の食べるもの）を消化した話や、ある植物学者がすべての餅を食べられると賭け、消化ガスの発酵が動物性の物質しか分解せず、炭水化物は分解しないことを発見した話を語った。その植物の名前は、発見した植物学者が既に亡くなってしまったため、現在は不明である。
5月18日
昨日と同じくさわやかな天候だった。次回会議の役員リストを作成しており、ワイリーを会長、ボストンのA.B.リトルを書記、そしてバスカーヴィルまたはサドラーを会計担当に提案している。我々は、この一連の事態が一般的な化学・商業化の事件に堕ちないよう、何としても防がなければならない。昨日、船旅中に開催された賭け金のプール（高峰が始めた）に勝利し賞金を収め、今日も再び勝利した。午前中にヨーロッパライセンスの条件を書き上げ、トックに提出したところ、彼は価格が低すぎると考え、50％上乗せするよう助言したので、それに従った。ワイリーは賞金を2度収めた私を見るたびに「強盗」と叫び、エリオットは私を「盗賊」と呼ぶ。船が揺れたり、船酔いする人も数人いたりと、常に陽気なからかい合いが続いていた。
5月21日
再び美しい一日だった。トックとバスカーヴィルがグループをまとめ、ほとんどの人が船酔いから回復していた。この午後、スぺリーはサロンに集まった乗客に対して、小型のジャイロスコープモデルを用いながらその仕組みを説明した。問題はなかなか複雑だったが、彼はそれを見事にマスターしているようだった。夕食はいつものように陽気で、エリオットも相変わらず面白かった。旧式のポートワインを一本取り出し、喫煙室で若々しい雰囲気の中、深夜まで楽しく会話を交わした。その間、ワイリー、バスカーヴィル、高峰、ボーマンがポーカーをし、去っていった化学者たちの思い出話に花を咲かせた。その後、私はキャビンに戻り、約1時間ほど手紙やメモを書き綴った。本当に楽しい旅となっている。
5月23日
また美しい一日だったが、この日々がほとんど終わろうとしていることが残念だ。再びプールに勝利し、これで3回連続となった。エリオットは「俺はお前のために行くぞ！」と冗談を言う。午後、マンチェスターのハードマン＆ホールデン所属のクレイトンがビジネスの話をしたかった。彼は、自社がクレゾールの大手生産者であると語り、私のヨーロッパプロジェクトに、彼の関係者が関心を持つ可能性が高いので、ベークライトに関するコネクションを作るよう助言した。私はヨーロッパ向けの計画について彼に説明し、マンチェスターに立ち寄ることを約束した。夕食時には、メニュー用紙が回され、みんなが署名を行った。その後、ワイリーが短いスピーチを行い、会場は全体的に陽気な雰囲気に包まれた。テーブルのこちら側にはシャンパンが振る舞われ、バスカーヴィルが大々的な演説を行い、エリオットは9日間の禁酒を祝った。雰囲気は非常に盛り上がり、午後4時頃、灯台が見え、夜にはイギリスやフランスの海岸にある灯台を示す様々な点滅が確認された。私は真夜中に就寝した。
8月17日
昨日は雨、雨、雨―そして嵐があった。今日も同じように容赦ない雨が降った。日本の商標について話し合うため、高峰とヒッチ氏に会いに行った。雨！雨！雨！ ヒッチ氏は、高齢の盲目の紳士である。その後、銀行へ行き、セリーヌと共にモータータクシーでマーティンズへ向かい、ホテルに戻ってからヨンカーズ行きの列車に乗った。雨は途切れることなく降り続けた。ジョージは、エレガントで細身の茶色い少年に成長した。ニーナもまた成長した。実験室と納屋はとても美しく、私のツツジも元気に育っている。この場所は本当に美しく、帰ってきたという実感がある。タルロウは、最近の成形の成果を私に見せてくれた。
Leo Baekeland Diary Volume 6（1910 February 1-1910 May 31）
1910年
3月9日
非常に忙しい午前であった。ブレイディはあの車で相変わらず忙しく、私は同時に配線を敷き、いくつかの問い合わせを確認するために電話しながら手紙を口述していた。正午、ジーメンス・ハルスケの一団とウェガーと共にアスターにて昼食をとり、その後、ニューヨーク・セントラルに向かい、電気技師のキーリーに会った。しかし、ブレイディとスプリンガーは何とか私たちを逃してしまった。これは私の人生において記念すべき日になるだろう。キーリーは、列車の運転士とともに特別な電気列車を手配してくれたため、道の各所に設置されたトランクやベークライト絶縁体を見せることはできなかったが、その性能について雄弁に語ってくれた。私たちは電気機関車に乗り、時速50マイルで走行し、その光景は非常に印象的であった。その後、蒸気機関車と１両の客車が待っており、まだ電化されていないホワイト・プレインズまで連れて行かれ、電気設備用の変電所も見せてもらった。これらは私自身に大きな印象を与え、来訪者たちにも同様の効果をもたらした。まさに、ベークライトにとって決定的な栄誉であり、まるで私が道路を所有しているかのような気分になり、大変感謝している。
その後、カービーの元へ向かった。彼はその後、ニューヨークの電気設備および蓄電池工場を案内してくれた。ドクター・タウックも同行し、さらに、アスター・ホテルに住むラーデンバーグとブラックマンのコンサルティングエンジニアであるジム・ロスラーもいた。夕方、ユニバーシティクラブで大規模な夕食をとった。丸いテーブルの右側には、テッセル、ハッサラー、E.H.フッカー、ピーターズ、S.T.ピーターズ、（ブロクト？）エヴァンス、ヴァン・シンテレン、サルウェスキー、スターンバーグ、スプレーガー、ウェストン・フランク、ヒートン、バスカーヴィル、シーベリー、ルフバーグ、メイ、ヘレスホフ、サダー、デュボア、アンソニー、ウィットニー、スワン、ウィットニー、トック、ヤガー、ウィードマン、ウェガーなどが出席した（または、アルファベット順に並べれば、アンソニー、ベークランド、バスカーヴィル、ブレーダー、ブロック、デュボア、フェッセル、フランク、エヴァンス、フッカー、ハッサラー、ジャック、ルフバーグ、メイ、ピーターズ、スプレンジ、サベースキー、スタインバーグ、シーベリー、スワン、トッド、ヴァン・シンテレン、ウェガー、ウィードマン、ウェストン、ウィットニーとなる）。高峰は、自身が主催の夕食会のため来られなかった。キットレッジが、ニューヨーク・セントラルの特別技師として招待客に手紙を送ったが、ストーンは別の約束があった。キーリーからは、午後の時間のロスのため出席できないとの知らせがあった。夕食は非常によく提供され、卓上には立派な花が飾られていた。ウェスティンは多忙にもかかわらず来席した。私は紹介のスピーチを行い、非常に成功したが、その中で「ベークライト」という言葉は一度も口にしなかった。その後、サベースキー、フーター、ハッサラー、アンソニー、エヴァンス、ヴァン・シンテレン、ウィットニー、ヘレスホフらが話し、私たちは「Die Welt am Rhein」と「Auld Lang Syne」を歌った。非常に陽気でありながら品格も感じさせる夕べで、皆が私に対して大変好意的であった。私は短いスピーチをして、ここでの大学間の連帯精神を称賛したところ、好評を博した。その後、ハウス委員会の規則を破って、ヴァン・シンテレンが全員を建物内の各部屋に案内した。さらに、エヴァンスが私をロータス・クラブに連れて行き、そこで午後1時まで過ごした。ウィットニーやドイツ人のウェストン、ヘレスホフも残った。
私はユニバーシティクラブで就寝しようとしたが、十分眠れなかった。翌朝早く起き、3月10日の早朝列車でヨンカーズへ向かい、ジーメンス・ハルデの来客の準備をした。しかし、嫌なことに、車のポンプが壊れているのを発見した。そこで、ニューヨークからポンプを持ってくるよう、メッセンジャーボーイに電話した。ルイスは朝からずっとその修理に取り組んでいたが、ポンプは正午ごろにやっと到着した。その後、ジョージの犬が、ポンプの箱を放置したためにボルトを失ってしまっていることに気づき、非常に嫌悪感を覚え、思わず感情を露わにしてしまった。同時に、2日前に注文していた砂利が大量に届けられているのを見て、さらに憤りを感じた。ハーバーショーの工場では、ジーメンス＆ハルデの男たちが作業していた。私は彼らを連れて来るために、開放馬車を手配して少し延期するようにした。その間、ルイスとブレイディが車の修理に取り組んだ。最終的に、失われたネジを一つ一つ見つけ出すことに成功した。昼食はサーロウとゴットヘルフと共にとり、その後、急いで実験室を訪れ、午後6時ごろまで見学し、別れ際にカクテルを楽しんだ。皆、訪問を楽しんだようで、その後、173丁目の地下鉄駅まで急行で向かった。車内では、ジョージが漏れたポンプを巧みに観察し、時折足元の板に登って、エンジンのオープンペットコックを調整していた—本当に賢く、よく目が冴えている少年である。
当時、ルイスは我慢しがたい妻との問題に悩み、逃げ出す覚悟をしていたが、私はそれを知らなかった。彼は私の部下の中でも特に頼もしいはずで、先見の明もあるとされていたが、私はルイスに非常に嫌悪感を覚えている。彼は実験に失敗し、逆らい、一般的な不機嫌さを露わにし、以前にも増してだらしなく見えた。洗面もひげそりもせず、ぼろぼろの服と汚れたリネンを着用していた。非常に嫌なことに、彼は新しいシャツを着て自動車の下を通るたび、そのシャツにシミや汚れを広げるのだ。私は、このように手助けがほとんどなく、イライラさせる部下たちを解雇したいと思うほど、うんざりしている。
その後、ルイスは荒い運転でフランクフルト付近で犬を轢いてしまった。一日は車が素晴らしく走り、来客たちも楽しんでいたが、私は非常に疲れて声がかすれてしまった。
5月20日
天気はとても良かった。今朝、メイが訪れて、彼が借りている工場棟が、購入した紙製機械を支えるには十分な強度がないと知らせてくれた。この知らせは非常に不快で、しかも遅い段階で伝えられた。そこで、すぐに手作りのサンプルを作り始め、機械を保管し、より良い場所を探すことに決めた。そうすれば、注文を受ける準備が整った時に、機械を別の場所に設置できるだろう。
その後、ニューヨークのパイプ製造会社「ヴァン・デ・ムース＆カンパニー」のレオ・デ・ムースが、私のサンプルを見るために来た。彼は、ベークライトが多くの用途に使えると話し、とても熱心で関心を示していた。私は彼をニューヨークまで送り返し、その後、高峰博士と高峰夫人を迎えに行き、昼食に加わった。高峰は、川沿いにある素晴らしく美しく家具が備えられた家を持っており、かなりの収入を得ているに違いない。ミスター・Tとセリーヌは午後2時30分にニューヨークへ戻り、私はさらに長く残ってサンプルを確認し、実験室で作業を続けた。その後、トロリーに乗ってニューヨークへ行き、後にギールマンと共にソングヒルゴルフリンクスを散歩した。
Leo Baekeland Diary Volume 8（1910 September 1-1910 December 25）
1910年
9月29日
私は早朝にニューヨークへ出発し、ハッサラーのオフィスでクリーヴィーに会った。そこで、プロタル社に口述するつもりであった手紙とともに、決議案の草稿を提出した。クリーヴィーとハッサラーの両者がこれを承認してくれた。その後、昼食に行こうとしたが、ぎりぎりのタイミングで戻り、手紙のコピーを依頼した。後に、ハーバードクラブでのモリス・ローブの夕食に備えて服装を整えた。（なお、論文とビジネス用の服はユニバーシティクラブに置いてある。）ハーバードクラブでは、タッチ、バスカーヴィル、ハッサラー、エヴァンス、ストーン、マックワイニー、ロウリー、ボウマン、ヘッセ、高峰、ムーア、ドゥーメス、マッケンナ、そしてシュバイツァーに会った。（シュバイツァーとは挨拶も交わさず、話もしなかった。）本来、これはケミストクラブの受託者会議であるはずだった。私は、T.F.ストーン、ヘッセ、マックワイニーがこれまでで最悪の役員であり、全くもって無能で常識が欠如していると固く決意した。ルイスが車で迎えに来るはずであったが、仕立て屋のエリザベスが私の電話伝言を誤解してしまったため、結局、私は列車に乗ってユニバーシティクラブに残していた論文を引き取ることになった。
10月29日
この日は一日中こちらに留まり、午前中の一部は実験室にこもりながら口述作業を行った。午後1時に、全員でモーターカーに乗り（ジョージが運転、ケネス・ホールも同乗）、ベルモントパークへ航空レースを見に行った。天気は素晴らしく、数千台もの自動車が通り過ぎていた。初めて、長く連続した飛行を目にした—昨夏、ハドソン川沿いを飛んだカーティスの姿をちらりと見た時を思い出すほど、優雅な飛行だった。操縦士たちは自分たちの動きを完璧にコントロールしているように見えた。しばらくするとその光景や考えにも慣れてくるが、確かに非常に多くの勇気が必要なものである。もし、私がもう少し若く、今ほど忙しくなければ、このスポーツに挑戦してみたいと思うだろう。また、ライト兄弟の飛行機2機が高度競争のために、どんどん高く飛んでいるのを見た。ある時は、空中に4機も浮かんでいた。
午後4時30分ごろ、私はユニバーシティクラブで降車し、他の者たちはヨンカーズへ向かった。ユニバーシティクラブでは、ヴァン・シンデレンと夕食を共にし、プロタル社およびジェネラルベークライト社について話し合った。その後、ケミストクラブのスモーカーに出席したところ、テーンテル（または類似の名前）の講演者が、産業保険の義務化について非常に優れた講演を行った。午後10時30分、ルイスがモーターカーで到着した。続いて、高峰をホテル・マルセイユまで車で送り、彼はそこで一時滞在している。私は、埃っぽい乗り物での走行のせいでかなり疲れ、目が腫れてしまった。
12月10日
家のアスベスト塗装は見た目が良く仕上がっている。私は起床しすぎて、午前中は実験室で過ごした。（オフィスにはメイはまだ不在だ。）天気は寒く、雪も降り、典型的な冬の日であった。午後は仮眠をとった。夕方、ニッポンクラブにて、化学技術者協会のオフィスで行われた高峰主催の夕食会に出席した。そこで、私が副会長に選出されたと告げられた。私はアチェソンの隣に座り、彼はとても陽気な様子だった。また、日本総領事（コンスル・ジェネラル）の隣にも座り、彼は日本についての情報を熱心に教えてくれた。いつものように箸の使い方に苦戦したが、夕食はとても楽しかった。高峰を称賛するスピーチを行い、その後、ウィテイカーと共に地下鉄で帰宅した。
12月15日
私は母に、フランクリン・インスティチュートのメダルについての新聞と共に、サン・ガブリエル・ミッションのビーズを同封して送った。午後2時にプロタル株主の会議に出席した際、バンジャミンがウィーチマンの株を返す提案をし、あまりにも多くの失策を犯したため、私がこれを是正せざるを得なかった。ガーベナルト（おそらくこれが正しい名前）は、唯一の株主として出席していた。解散の投票がほぼ決定しそうになったが、私の迅速な行動と機知ある応酬のおかげで、それは回避された。プロタルの会議では、スワンの報告がようやく読み上げられ、その内容は非常に進展していることを示しており、解散の話題は全くなかった。むしろ、賃金引き上げの投票まで行われた。そこにいたことは本当に幸運だと感じた。夕方、ローブのところで、ニコルズ、バスカーヴィル、グレイズ、トック、シッフス、ワーバーグ、そして高峰と共に夕食をとった。その後、非常に寒い夜にオープンカーで帰宅したが、ドライブはとても楽しかった。
Leo Baekeland Diary Volume 9（1910 December 25-1911 October 1）
1911年
1月17日
午前中は非常に忙しかった。ルイスが私をニューヨークまで車で送ってくれたが、ファンモーターのベルトが外れ、過熱してしまい、180丁目付近でストールしてしまった。その後、オフィスでドクター・タカヤマと高峰に会い、ベークライトのサンプルを見せた。続いて、ニコルズ、バスカーヴィル、ローブ、トックらと共に、ドラッグクラブで昼食をとった。
9月7日
ドラッグクラブで高峰とフルタと共に昼食をとった。
9月12日
昨夜、日本のライセンスに関する主要な条件を書き上げた。午後1時30分にパースアンボイへ向かった。ゴードンは優れたマット仕上げのラッカーを持っている。パイプの部品が、こぼれたフェノール酸で汚れていくのを見て、私は我慢できなくなった。その後、ニッポンクラブで高峰と共に夕食をとり、そこで我々のライセンス条件について説明した。深夜に帰宅した。
9月19日
午前中は口述作業に没頭し、その後、高峰とフルタと共にパースアンボイへ向かい、夜はケミストクラブで夕食をとった。
9月20日
午前中は実験室で忙しく過ごし、12時まで作業した後、短い仮眠をとった。午後3時にニューヨークのオフィスへ向かい、その後、ニッポンクラブで開催されたフルタを讃える日本風の夕食会の一環として、ケミストクラブで夕食をとった。そして、シーベリーと共に11時44分発の列車に乗ってトロントへ向かった。
9月29日
バスカーヴィル・プロセスに関して（料金は3/4日分）、クラブで昼食をとった後、工場に戻った。そこで、ウッドプロダクツ社のスティーブンス氏、高峰、フルタが待っており、私たちの工場を視察してくれた。その後、カルボランダム社でロジャーズと会い、さらにクラブ、その後ユニバーシティクラブに向かい、そこでマックス・モーランと夕食を共にした。深夜、バッファローから寝台列車に乗って帰宅した。
Leo Baekeland Diary Volume 10（1911 October 1-1912 April 12）
1912年
4月5日
午後2時、アーチボルド・コックス、ポーター、ドクター・ピーターとともに、ヴァイグーニーの外国特許に関する会議に出席した（費用：2時間、20ドル）。その後は、穏やかな天候の中で忙しく口述作業に従事した。さらに、ガーデニングが始まり、R. B.社には1時間あたり10ドルの料金がかかった。夕食後、化学産業協会の取締役会議に向かい、私の提案により、グロズナ―、高峰、マシューズが候補として挙げられた。
Leo Baekeland Diary Volume 11（1912 April 13-1912 November 21）
1912年
10月2日
私は早朝にオフィスに向かった。午前11時、取締役会に出席し、その後、ジェネラルベークライト社の年次株主総会に参加した。出席者は、ハッサラー、ピーターズ、ウィリアムズ、デュボワ、ハモン・クリーヴィー、そして私であった。今月の売上はわずか20,000ドルで、先月より約5,000ドル少なかったが、返却されたレミーの商品の（4,000ドル分の）代金が実際の納品額から差し引かれていることを考えれば、悪くはない。
その後、レバッハがオフィスにいたことに気づいた。メイから、ベークライトラッカーの塗布の不注意による欠陥に対する苦情が報告された。昼食時、スワン、メイ、そして私がドラッグクラブでセリーヌと会い、彼女は母親の容態が悪化しているため、翌日、北ドイツロイドのSSジョージ・ワシントン号で出発するつもりだと知らせた。その後、さらなる資金調達のための手続きに急いだ。ほどなくして、ベルリンのアニリン工場からドクター・オスカー・シュルトスとドクター・A・エルレンバッハという二人の化学者が、彼らのドイツ工場用のタウンゼンドセルのライセンスについて問い合わせに来た。彼らは、1日5トン生産できるプラントを求めている。私は、完全なプラントに基づいてライセンスを出すので、準備が整うまで待つように伝えた。
午後4時30分、高峰が、もう一人の日本人男性と共に到着した。彼は日本でベークライト社を立ち上げようとしており、プラント開始のために10万ドルを調達する計画であった。彼はオプションの延長を求め、現状非常に多忙なため（もちろん非公式ではあるが）、対応できると答え、なおこの件は取締役会の正式な承認が必要であるとも伝えた。また、彼のプロスペクタスに利益の額を記載して良いかどうか尋ねられたが、我々はあまりデータを公表したくないと答えた。彼らが去るや否や、私は地下鉄に飛び乗り、その後タクシーでユニバーシティクラブへ向かい、そこでドクター・ジョージ・デュボワとディレクター・マンショルフに会い、建物を案内した。その後、クラブの個室で、タオレー、ハッサラー、そして三人のデュボワ、ハマーン、マンショルフ、ハッサラー、タオレーなどとともに夕食をとった。
Leo Baekeland Diary Volume 12（1912 November 21-1913 March 26）
1913年
2月4日
夜通し雪が激しく降り、木々は雪の重みでしなっており、風景は見事に美しい。家族全員が早起きし、私はモーターカーで家族を乗せて出発した。天気は晴れて凛と冷え込んでいた。午前8時45分ごろ、汽船に到着すると、電報や手紙が待っていた。現地にはデュボアとメイがいて、高峰博士の助手である田口一太さんも同席し、高峰博士からのあいさつを伝えるとともに、日本で計画中の事業について話してくれた。
昼食後すぐに、フッカーの件に取りかかり、バイエル社向けのライセンス手続きを進め、ブッシュ宛に40セル工場の建設費用を問い合わせるマルコニグラムを送信した（経費3.75ドル、作業時間4時間）。その後は一日中読書に費やした。天候は終日穏やかだった。医師用のテーブルに座ると、私は身長が低く、がっしりした体格で、短く刈り込んだ白髪が半分ほど禿げている、緊張しやすそうな小柄なドイツ人の隣だった。ほかに同じテーブルには２人のドイツ人がいた。また、アンナ・グールドとその夫タレーラン公、ヘレン・グールド・シェパードとその夫にも気づいたが、夫のほうがより好印象だった。早めに床に就いた。
Leo Baekeland Diary Volume 14（1913 July 1-1914 March 11）
1913年
10月18日
午前中はずっと仕事に追われていた。午後2時に高峰博士の事務所へ車で向かうと、東京の浅野総一郎商会の近藤会次郎氏が来訪し、大気中の窒素固定法について質問してきた。高峰氏は、日本国内でのベークライト製造利益の3分の1を提供するという提案をしてきた。私は、市場が確立されるまで日本での製造を延期し、同社を日本における総代理店とするほうが双方にとって得策だと伝えた。彼は中国の権利も求めたが、中国はすべてのベークライト使用許可を開放すべきであると説明したところ、納得して確認書を作成中である。
その後、ケミストクラブへ向かい、グリーンポイントの古い馬小屋を改造した実験室へ案内してもらった。そこでは、原油をエチレン（C₂H₄）に分解し、さらにそれをジクロロエチレン（C₂H₄Cl₂）に転換する実験プラントを見せてくれた。収率は原油量の70％という。夕方にはヨンカーズに戻り、セリーヌとニーナを駅へ送り届けた。
10月28日
午前中は終日口述に費やし、午後は実験室で作業した。夕方からケミストクラブでロバート・モンド氏とサー・アルフレッド・モンド卿（国会議員）のための晩餐会を主催した。出席者は、高峰、ヘッセ、ボガート、バスカーヴィル、アレクサンダー・スミス、トック、フラッド、ワーグナー、ジャック・ローブ、ビーチャー、ニコルズ、チャンドラーなどである。
ロバート・モンド氏は、欧州における科学と研究の現状や労働に関する迷惑法の問題について講演した。続いてサー・アルフレッド・モンド卿が登壇し、英国政治の急進派としての自身の経験を盛り込んだ、興味深く機知に富むスピーチを行った。さらにニコルズ氏、チャンドラー氏、高峰氏も発言し、会は大いに盛り上がった。参加者を一堂に集める価値があったと感じる。終宴後、私は皆を自家用車で自宅まで送った。
Leo Baekeland Diary Volume 15（1914 March 12-1914 August 16）
1914年
3月30日
一日は自宅で口述や作業に費やした。午後4時、雨の中を車で高峰博士の事務所へ向かい、同博士が日本から呼び寄せたベークライト応用研究のための技師と会った。まず、パースアンボイでの新工場設置にまだ問題があることを説明し、対応は5月初めまで延期することで高峰博士と合意した。その後、日本で日量10トンの水酸化ナトリウム電解工場を設置する計画について協議し、慎重に進め、現地の状況を綿密に調査するよう助言した。ナイアガラフォールズでの現状のトラブルについても、詳細は省きつつ触れた。
その後、ユニバーシティクラブへ向かい、夜はデルモニコでブッシュと会食した。ブッシュはプラントを指揮するためナイアガラへ向かう予定で、息子も同行する。私は彼と深夜まで議論と助言を行い、その後、帰宅した。（高峰博士およびブッシュとの面談に4時間、フッカーに請求。）
4月16日
高峰博士には、もし日本の関係者が旅費を負担してくれるのであれば、予備報告のために日本へ渡航すると伝えた。午前10時ごろ、ケミストクラブへ出向き、スタインメッツ博士の「動力問題」に関する講演を聴講した。彼はかつて軍人がかぶっていたようなアライグマの毛皮の帽子を着用しており、いっそう風変わりに見えた。
その後、アメリカ電気化学会の会合でクラブにてノースラップ博士夫妻と昼食をともにし、バンクロフト博士の「電解炎」に関する講演にも参加した。セリーヌはレディース委員会の委員長を務めた。
夕方は、セリーヌとベルモント・レストランで夕食を楽しんだ。彼女はその後、女性陣を劇場へ連れて行き、私はケミストクラブのスモーカー（社交会）へ向かった。会はローバー会長の挨拶で始まり、続いて映画、歌などが披露された。午後11時にセリーヌと共にヨンカーズへ帰った。
4月23日
午後、高峰博士のオフィスへ向かい、ブッシュと会って日本におけるフッカー社の状況について協議した。その後、ブッシュをユニバーシティクラブまで車で送り、午後7時まで議論を続けた。（4時間、20ドル請求）その後、デルモニコにて開催された発明家協会の会合に参加し、ニューヨーク南部地区連邦裁判所のラーナード・ハンド判事が法廷手続きについて講演した。ハンド判事は公開法廷を強く支持する人物で、非常に穏健かつ知的だった。またメキシコでの戦況についても話し合い、皆がブライアン氏を非難し、長期にわたる戦争の見通しに熱意を持つ者はほとんどいないようだった。
その後再び高峰博士のオフィスへ戻ると、三共商会のシカラ氏から贈られた金色の房付き緑色シルクのスカーフ7枚が入った箱をいただいた。
5月1日
早朝にオフィスへ向かうと、メイがラッカーのトラブルで落ち込んでいた。昼食はゴードン氏と三共商会のウスイ氏と共にとった。その後、高峰博士が訪れ、サンプルのコレクションを見せた。続いてウスイ氏と共にパースアンボイへ向かったが、英語が十分でない日本人技師と話すのは少々骨が折れた。パースアンボイでは、アルヴォードが“知能の高い少年”を助手にしているのを知り、機密保持を怠った彼の軽率さを叱責した。また、ロッシ氏とフォアスターリング氏にも厳重な注意が必要だと率直に話した。その間、ジョーンズはベークライトとエラテライトの混合成形について取り組んでいた。帰途はスワン氏とウスイ氏と共に、スワンの新プレスでの成形を見せながら帰宅した。疲れを感じたので、ムーキンで一人夕食をとり、午後8時45分の列車で帰宅した。
6月3日
取締役会のため、急いでオフィスへ向かったが、ピーターズもウィリアムズも欠席していた。先月の売上高はわずか2万1,600ドルで、景気の停滞が報告された。午後は高峰博士と過ごし（フッカー社宛に5時間を請求）、日本行きの計画について話し合った。ナイアガラからの返答書簡に基づき、電解プラントの詳細も改めて説明した。また、ゼネラル・ベークライト社と三共商会との契約書も提出した。日本へ行く場合、7月末にサンフランシスコを出航する汽船を利用すると高峰博士に伝えた。
その後ケミストクラブへ向かうと、セリーヌから電話があり、ルムシャンプ博士からの電報で、亡き母が今朝安らかに逝去したと知らされた。長い闘病を考えれば心の準備はできていたものの、その知らせは私を強く揺さぶった。母は私にとって最高の母であり、人生の大切な一部を失ったような気持ちだ。すぐに帰宅し、一晩中彼女のことを思い、ヨーロッパからの帰国の折にもう一度会えることを願っていた自分を思い返していた。
6月24日
暑さが厳しい一日だった。ローレンスをニューヨークの試験所に派遣し、新しい含浸剤で作成したディスクの試験を依頼したところ、厚さ110ミルのディスクで1ミルあたり700ボルトもの耐電圧を記録したとの報告を受け、大いに励まされた。これはピッツフィールドのギフォード氏による低めの数値を裏付けるものであり、ついに目標を達成したと感じている。続いて高峰博士の事務所を訪れ、日本への訪問計画について話し合った。博士からは世界一周の旅費全額を負担するという申し出を受けたが、私はもともと「日本往復のみ」を前提としていたため、その分を約600ドル削減させてほしいと伝え、寛大なご配慮に感謝した。その後、ケミストクラブで昼食をとり、グロズナ―氏とティープル氏に、モリス・ローブ博士の旧研究室を改装した新オフィスを案内してもらった。私が席を外している間、ヨンカーズ電力会社からG.W.マクマイケル氏が訪れ、予想外に高額だった当社の月々の電気料金について、短絡や計器の故障を疑って電力計を点検していった。彼が、ウィーチマンやジンザーと親しいゼネラルマネージャーのアーサー・ウィリアムズ氏によって派遣されたのか、あるいはかつてジンザー社やコンデンサイト社との合併を打診したベンジャミン氏からの依頼なのかと、思いを巡らせた。夜は、マックス・トックを彼のオフィスまで迎えに行き、一緒にクレアモントレストランで夕食をとった。帰宅は午後10時ごろだった。
7月8日
暑さが徐々に本格化してきた。夕方はネプチューン・クラブで、高峰博士が私を祝して催してくださった日本風の晩餐会に出席した。ゲストには、ロックフェラー研究所の野口博士（小柄で少年のように活力にあふれている）が含まれており、ウスイ氏と田口氏、高峰博士が唯一の日本人参加者だった。他にはウィテイカー、ヘンドリック、バスカーヴィル、メイ、マッケンナらが顔を揃え、皆がスピーチを行った。ヘンドリック氏は優れた詩「触媒（The Catalyst）」を朗読した。その後、私はウィテイカーを自宅まで送り届けた。賑やかで温かくも礼儀正しい、非常に楽しい夜だった。
8月6日
昨夜はほとんど眠れず、欧州で進行中の悲劇に思いを巡らせたままだった。蒸し暑い一日で、朝食後はスーツケースの梱包に時間を費やした。海岸では独特の形状をしたサンパンが幾隻も浮かび、漁夫たちは籠笠をかぶりほとんど裸で立ち漕ぎしながら投網を繰り返していた。その帆は上下同幅の四角形で、背景には岩山や曲がりくねった松が広がり、無数の帆船が浮かぶ美しい湾だった。
桟橋には、灰色や黒の着物を着た男性、パナマや麦わら帽をかぶり木製の厚底下駄を履いた人々、背中に人形のような子どもを負ぶった女性、腰布一枚の炭売りなど、多彩な人々が集まり、まるでオペラ・コミックの一場面のような光景だった。人力車も馬車のように静かに通り過ぎ、誰も驚かない中、私だけが圧倒されていた。三共商会の塩原氏、鶴屋氏、関東酸曹の田中氏らは深々と三礼を繰り返して名刺交換をし、高峰博士は私の接遇を手配し、スタッドベーカーの自動車で荷物と共に駅まで案内してくれた。
列車は英国郊外線を思わせる小さな機関車と低い車内、整備された線路と信号を備え、1～3等車ともベンチ型座席で喫煙可が特徴だった。ホノルルでも見かけた素朴な装いの女性が乗車し、近藤博士が浅野商船の浅野令嬢と紹介してくれた。彼女はサンフランシスコから乗った「天洋丸」のオーナーである浅野家の令嬢で、各駅で三礼を繰り返し、木製下駄を鳴らしながら私の日本印象に興味を示していた。
到着後は高峰博士が手配した英式リムジンでホテルへ移動。博士の配慮で、各方面との面談やセリーヌへの電報送信（暗号使用不可、欧州回線閉鎖中）など過密な日程が組まれていた。戦況報道はベルギー侵攻や海戦など矛盾だらけで、博士は一抹の希望を語ってくれた。
ホテルはやや旧式ながら清潔でサービスも良く、和洋折衷の装飾が施された応接室と小さな寝室からなるスイートだった。窓に網戸はなく蚊帳だけだったため、汗と蚊に悩まされ、ほとんど眠れなかった。
8月7日
夜明け前に起床し、熱い湯につかって目を覚ました後、近藤博士が早朝に訪れ、電解計画について議論した。博士は礼儀正しくも手数料を期待していることをほのめかしたため、了承したことを伝えた。
その後、東京大学の桜井教授（ロンドンのウィリアムソン門下）と東京ガス社長・化学産業協会会長の高松博士が訪問。桜井教授は洋装、高松博士は正式な和装で、共に知的な風貌だった。桜井教授からは、次週の講演で化学研究所の必要性を強調すべきとの助言を受けた。
昼は関東化学工業の田中社長と専務以下、化学者や技師の一行がホテルに列をなし、まるで大使館の一行のようだった。急ぎ昼食をとった後、近藤博士が自動車で迎えに来て浅野氏の茶会へ。塩原氏のリムジンで四十七士の殉教者祠を訪れ、続いて浅野氏邸に赴き、床を保護するため娘たちが室内で履く草履に履き替えさせてくれた。家宝の日本美術を拝見し、茶道の儀式を厳粛に体験。抹茶の薄い一杯に舌鼓を打ち、続いて曲芸と胡弓の演奏を楽しんだ。
こうして高峰博士とその関係者が万全を尽くして整えた一日を終えた。
8月8日
昨日よりもいっそう蒸し暑い一日だった。朝食を急ぎ終えると、近藤博士が塩原氏の自動車で迎えに来てくれ、関東酸曹（Kantō Soda & Acid Co.）訪問のため駅へ向かった。公園を抜けて小さな列車に乗ると、乗客は皆日本人で、私を珍しそうに見ながらも無礼な態度は一切なかった。村は活気にあふれ、人口密度も高い。
王子で二人の人力車夫が待ち構え、無塗装の木造小屋が並ぶ村を縫うように駆け抜けた。小屋の中はいつも清潔で、半裸の子どもたちや田園風景が続く。住民のたくましい体つきと、質素ながら健康的な暮らしぶりに驚かされた。
道幅程度の細い道を進むと、化学工場の煙突と長い平屋建ての建物が現れたが、中に入ると雰囲気は一変した。日光を浴びてほぼ裸同然の炭売りたちが礼儀正しく、かつ機敏に働いている。木造の建屋は無塗装ながら隅々まで清掃が行き届き、黄鉄鉱炉、酸槽、塩酸製造プラント、漂白室などが並ぶ。簡素で安価な造りながら、どこも清潔そのものだった。
昼食は低い木造建物の食堂で。近藤博士だけが英語を流暢に話せるため、通訳を兼ねて同席した。前菜には5～6インチの赤々としたエビが並び、冷製チキンも絶品だった。技術部長の石川氏はビールを、ほかの技師たちは水やアイスティーを飲む。料理は東京の名店が配達したものらしい。二人の着物姿の写真家が記念撮影をしてくれた。
午後4時の列車で帰路に就き、駅で塩原氏の自動車に再び乗車。近藤博士おすすめの店で下着を買ったが、これも礼儀正しく商談が進む一幕だった。夕食後、ホテルではマネージャーが設置してくれた電気扇風機のおかげで、非常に快適に眠ることができた。
8月9日
午前6時に目覚め、ぐっすり休めた実感があった。扇風機は頼もしい味方だ。朝食時にはまたもや戦況報道が錯綜し、北海での英独艦隊戦の勝敗は依然不明のまま、両国とも勝利を主張していた。
午前中は関東酸曹訪問の報告書を執筆し、午後は近藤博士と関東化学工業の重役3名と会議を開き、所感を伝えた。彼らは午後6時半ごろに去り、私もぐったり疲れた。夕食はひとりで取り、蒸し暑さと寂しさの中、夜はほとんど眠れなかった。深夜になってから、一人で東京の雑踏を散歩。通りには浴衣感覚の軽装から腰みの姿まで、人々が思い思いの格好で行き交い、裸足や木下駄、平笠といった豊富な装いが目を引いた。まるで銭湯帰りにそのまま街へ繰り出したかのようで、夜通し落ち着かないまま夜を明かした。
8月10日
暑さと蒸し暑さはいよいよ厳しく、私は人力車で横浜正金銀行へ向かった。市場沿いの狭い路地を抜けると、果物と野菜の屋台に並ぶサンパンが運河に揺れていた。農民や荷夫は趣ある衣装で整然と荷を運び、並べられた果物も野菜も見事なものだった。銀行は近代的な煉瓦造りの建物で、稲生頭取は多忙を極めながらも、私の手形に対し194円を引き出してくれた。ホテルに戻って軽い軽食をとり、その後アルザス‑ロレーヌでのドイツ軍敗退と伝わる情報を耳にしたが、信憑性は定かでなかった。
午後は今夜の祝宴での短いスピーチを準備し、午後6時に近藤博士が西洋服姿で到着した。塩原氏とその協力者は正装の和服に草履、パナマ帽という威風堂々たる出で立ちで、彼らの自動車で公園横の米国風レストランへ移動。そこには日本化学会会員70名が集まっており、窪田教授が議長として英語で歓迎の辞を述べた。ほとんどの出席者は着物姿で、一部は軽装の洋装だった。
カクテルの後、会場は「H」字型の長テーブルが配置され、関東社と三共社の代表団が両端に座った。私は昨年高峰博士が提唱した「化学研究所」設立の必要性について講演し、近藤博士が日本語に完璧に通訳してくれた。フランス料理形式の夕食は、関節を隠すように再形成・ドレッシングされたチキンのスライスなど繊細で美味しく、鉱泉水、白ワイン、シャンパンが振る舞われた。英語が堪能な窪田教授の紹介は特に印象深かった。
その後、喫煙室で静かに歓談した。東京大学の教授がベークランド夫人のスピーチを称賛し、MIT卒の日本人が米日関係の緊張が続けば日本人留学生が英国やドイツへ流れるかもしれないと警鐘を鳴らした。タクシー代わりの自動車でホテルへ戻り、私は日本の同僚3人に「ジンリッキー」という新しいカクテルを振る舞い、彼らにも好評だった。
8月16日
注文していたシャツを試着したが、サイズが合わず仕立て直しが必要になった。昨夜から歯痛に悩まされ、今も痛みが続いている。ホテル近くの歯科医が不在だったため、新聞広告で見つけた高橋医師の医院へ人力車で向かう。医院は木造の洋風住宅で、玄関にはスリッパがずらりと並んでいた。フィラデルフィアで学んだ若い高橋医師は深々と頭を下げて迎え、靴を脱いでスリッパに履き替えさせてくれました。治療室は控えめながら必要な器具が整っており、歯を検査すると神経が死んで化膿しているとのこと。午前9時から12時半までドリルで管内を清掃したが、頭にわずかに振動を感じる程度で、大きな痛みはなく、終わるとほっとした。
昼食後に短い昼寝をとったのち、ガイドのネリディ氏を雇う。まず向かったのはカーク博士の研究所で、そこでは高峰博士にもお会いすることができた。その後、海軍博物館を見学。魚雷の残骸や砲身の損傷、ウェストン製のアンメーターやボルトメーターなどが展示されており、興味深かった。
続いて商業地区を巡る。木造家屋には防火のため厚い竹の壁と瓦屋根が施されていたが、狭い路地と小窓が連なる街並みはどこか陰鬱で、窮屈に感じられた。次に訪れたのは黒門観音。境内は雑然として埃っぽかったが、秩序は保たれており、参拝客や供物売りに混じって仏像や小さな動物の標本まで見られた。その雰囲気は、まるでカトリックの大聖堂のような荘厳さを感じさせた。隣接する野外劇場では、虎目の外国人に扮した戦争劇や空中戦の映像が上映されており、ドイツ皇帝の風刺画など、なかなか衝撃的な内容だった。
その後、人形劇場にも立ち寄る。大きな人形が黒布をまとった三人の操演者によって動かされ、提灯の下で幻想的に舞う姿は印象深かった。紙製の装飾が至る所にぶら下がっており、火災の危険を現実的に感じさせられる。案内人の勧めで、吉原の昼間の通りも歩いてみたが、「真夜中にこそ真価を発揮する場所」との言葉通り、やや物足りなさが残った。
夕食後には、関東化学の遠藤氏と若手技師が来訪し、翌日の報告書について午後九時半まで打ち合わせ。その後、すぐに床に就いた。
9月30日
やや暖かく風の強い一日。午前中は終日、書類の口述に集中。受注は依然低迷中で、メイ氏は休暇中。ゴッテルフ氏は商用サンプルNo. 20の量産化を11号ラインで試行しています。
午後は高峰博士の事務所へ赴き、Hooker–Kwanto取引に関する手数料について協議。午後6時半まで滞在（経理計上：3時間）。
10月1日
ブルックリンのロイヤルベーキングパウダー社実験室の化学者の一人、サザーランドが来訪し、そちらでの実験が満足に進んでおらず、ピーターズとヴァルデンベルガーによるグリオキシル酸から酒石酸への転換に関する主張が誤りで楽観的すぎると告げてきた。彼とパウルスはかなり落胆しているとのことだった。私は詳細に問いただし、その批判にはやや大げさな点があることを確認した。今夜、サザーランド、パウルス、ピーター、ヴァルデンベルガー、私のほか、夕食には高峰にも参加してもらい、真偽を明らかにする会合をすぐに手配した。ポーターのオフィスへ電話したが不在だったので、続いてフッカーにも、高峰との面談があることを連絡した。
10月5日
終日タウンゼンド氏と共にここで保留中の案件の詳細を詰めました。夕方は日本倶楽部で高峰博士（東京帝国大学応用化学教授）主催の夕食会に出席。出席者はメイ氏、E.H.フッカー氏、ブッシュ氏、タウンゼンド氏、スワン氏、ボガート氏、ホイッカー氏、ヘンドリック氏、チャンドラー氏、コロンビア大学のウォーカー氏、ウスイ氏、シカゴ大の神埼（仮名）教授、日本総領事、高峰博士の息子二人でした。会食中、ウォーカー氏と私は日本での体験談と深い好印象を語り合いました。また、日本在住のドイツ人が、中国で自由に行動できるよう、日本とアメリカの関係をあえてこじらせようと組織的に画策していることを指摘しました。
10月22日
ユニバーシティ・クラブへ行き、最新の戦況を確認した後、マーション氏とマクマホン氏と夕食をともにしました。セリーヌはまだ休んでいます。夜10時に車を呼び、高峰博士を訪ねて日本での契約について打ち合わせ（関連する書簡を参照）。その後、ラファイエット・レストランで昼食をとり、ブルックリンへ向かいました。ピーター氏から、グリオキシル酸でなめした革と未処理の革のサンプルを見せてもらい、グリオキシル酸処理革が明らかに優れていることを確認しました。
請求：ホッカー社 2時間
請求：ロイヤル・ベーキングパウダー社 2時間
夜は再びユニバーシティ・クラブに戻り、特許弁護士のモンタギュー氏を招いて夕食。戦況、発明家ギルド、特許立法案について語り合い、深夜までクラブに滞在しました。
Leo Baekeland Diary Volume 17（1915 January 1-1915 July 8）
1915年
3月20日
アローヘッド・インで高峰氏と昼食をともにし、2時間かけてフッカー社との契約問題を協議しました。その後、ユニバーシティ・クラブへ車を走らせました。穏やかな天気の下、街は賑わっていました。帰宅して着替えを済ませてから、クラブの年次総会に出席。アムステルダム出身のウェスティングハウス社エンジニア、モーリス・コスター氏と知り合い、キューバの鉄道線路会社社長であるスタインハート氏が、ドイツの資金が尽きるため戦争は7月には終わるだろうと語っていると聞きました。ドイツに同情的な立場の人物だけに、その見方は興味深いものです。夜は12時25分発の列車でヨンカーズに戻りました。
Leo Baekeland Diary Volume 19（1915 October 21-1916 April 30）
1915年
11月18日
フォアスターリングから不安になるような手紙が届いた。こちらのクレゾールの在庫は、うまくいっても1916年の7月までもつかどうかだという。しかもそれも、イギリスから注文した分がすべて届いた場合の話だが、連合国が爆薬用にクレゾールを必要としている現状では、それも望み薄だろう。
高峰とフランスのド・ラ・ヴァレットに、代わりの材料を探してもらえるよう手紙を書いた。夜はセリーヌとふたりで映画を観に行った。
12月1日
セリーヌと一緒にニューヨークへ車で向かう。彼女は婦人参政権の大会へ、私はゼネラル・ベークライト社の取締役会へ出席。ハスラッシャーは欠席。今月の出荷額は約5万2千ドルで、今年累計ではすでに約41万ドルに達している。
会議のあと、ピーターズが「君には給料を支払うべきだ」と言ってくれ、動議を出す用意もあるとのことだったが、丁重に断った。会社への時間は、あくまで自発的なものでありたいし、給料という枠に縛られたくない。
その後、フッカー社を訪問。イーロン・フッカーと彼の弁護士と、予定されている100万ドルの融資について話し合った。私は今回も、戦時下の不確実性を考え、3年以内の返済にこだわるのは危険だと忠告。代替案として、社債の発行か、あるいは金利を上乗せしてでも返済猶予を1年追加するオプションを確保するよう強くすすめた。
後にバンソンという銀行家の代表が加わり、私の案を提示。彼はやや慎重な姿勢だったが、私は調査役としてホイッターカー、グロブナー、あるいはマッケナを推薦。
その後、イーロン・フッカーと昼食をとり、午後2時半までビジネスの話を続ける。続いてポーターのオフィスに立ち寄り、ゲーリーと会ってブルックリンの状況について話す。ポーターは昼食中だったので、食べながら、あるいはオフィスまで歩きながらの会話となった。
夜はロトスクラブでの晩餐会へ。高峰博士主催で、渋沢男爵を迎えての正式なディナー。出席者は50名ほどで、アメリカ人のほうがやや多かった。会場で古谷氏と再会。渋沢氏は70代と聞いているが、非常に活発な印象だった。日本語で長いスピーチをし、東京の『ジャパン・タイムズ』の編集者が英訳。
セス・ローが司会を務め、スティール・トラストのゲーリー判事、フォード州知事、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアらがスピーチをした。ロックフェラー・ジュニアは誠実そうで謙虚な若者という印象。言葉を慎重に選び、効果を狙うことなく真面目な話しぶりだった。
チャンドラーやその他の著名人もおり、ジェイコブ・シフやジム・ゼリグマンも出席していた。テーブルの中央には、富士山を模した風景がしつらえられ、盆栽、小さな池、砂利道などが配置された美しい演出だった。
隣の日本人青年（ヒカタ？）は日本で有名な外科医の息子で、ペンシルベニア大学の卒業生。現在は三井物産に所属しており、トルオールとベンゾールの関係でアラバマの製鉄所を訪れたばかりとのこと。彼はその朝、エジソンの研究所でエジソン本人と一悶着あったらしい。約束していた量のトルオールとベンゾールが納入されていないことを指摘したところ、エジソンが怒り出した。そこで彼が「エジソンさん、今日は体調がすぐれないのでは？」と礼儀正しく返したところ、エジソンは「いや、その通り。別件で苛立たせられていたところだ」と応じたとのこと。この話を聞いて、やはりエジソンはあらゆる業務に首を突っ込み過ぎて、しばしばトラブルになるのだという話を思い出した。夜11時半に、外で待っていたセリーヌとニナと合流し、帰宅。
12月30日
晴れた一日。海軍委員会が提案している研究所について、議会向けの主張の準備にほとんどの時間を費やした。
夜はロトスクラブへ。石川氏がフッカー社の役員たちのために開いた晩餐会に出席。フッカー家の三人、フライ、ナカムラ、高峰家の三人、タイソン、カー、バートレット、ファーレイ、古谷、田中、田口、そして高峰博士の助手たちもいた。テーブルの中央には日本風のミニチュアの景色が飾られ、とても美しかった。
セリーヌ、ジョージ、ニナは劇場へ行き、帰りは皆で密閉式の車に乗って一緒に帰宅。田舎の冬景色がとても美しかった。
1916年
1月8日
午後はユニバーシティ・クラブに立ち寄ったのち、フランス劇場へ。その後、セリーヌと合流し、コスモポリタン・クラブで開かれた高峰博士のレセプションへ出席。日本庭園を模した演出がなされていたが、鮮やかすぎる緑色のランプの光で、その趣が台無しになってしまっていた。午後11時ごろに会場を後にした。
1月21日
今朝は春のように穏やかで暖かい。正午に気持ちよく昼寝をしたあと、夕方近くにセリーヌとニーナと共にバスカーヴィル家を訪問した。セリーヌがデルモニコスでの夕食を企画しており、バスカーヴィル夫人、E.H.フッカー、H.S.メイ、マッキルヘニー、セオドア・ワグナー、ウィリアム・グロスヴェナーを招いていた。高峰夫人とW.H.ニコルスは都合がつかず欠席。
私は化学者クラブでの私的ディナーを企画し、グロスヴェナー、コリン・F・フィンク、バスカーヴィル、E.H.フッカー、R.A.アンソニー、高峰、ボガート、マッキルヘニー、ワグナー、メイ、ホイッテカーが参加。
W.A.ニコルス、ローゼンガルテン、アレクサンダー・スミスからは欠席の連絡を受けていた。クラブでは、100名以上が総会用にスカーフを受け取っていた。メイはベークライト製品を各産業での用途に応じて美しく配置し、壁やサイドテーブルに展示していた。なお、ジェネラル・ベークライト社の名前は意図的に省かれていた。
また、イーストマン・コダック社から提供された優れた写真プリントも展示されており、壁やギャラリーにはアメリカ国旗が掛けられ、演壇には花が飾られていた。部屋は満員に近かったが、混雑はしていなかった。婦人たちはギャラリー席にいた。
演壇には、グロスヴェナー、チャンドラー、マッキルヘニー（書記）、G.H.フッカー、ワグナーがいた。グロスヴェナーがチャンドラーを紹介し、彼は明瞭な声でスピーチを読み上げた。その後、私が感謝の言葉を述べ、アンソニーが登壇。私との出会いや仕事上の関係、そして長年にわたる友情について語った。
彼は、化学的な助言を私に求めた時のエピソードなどを交えて聴衆を楽しませた。続いてE.H.フッカーが、初期の「バウンド・セル」での苦労を、ユーモアを交えて紹介した。私は受賞スピーチを述べた（この内容は『冶金と化学工学』および『産業・工業化学ジャーナル』に掲載されている）。そして、セリーヌが部屋の花や装飾を驚きで用意してくれたことに対して“仕返し”として、スピーチの中でこう語った――
「私がヘント大学の古い研究室に特に感謝しているのは、単にそこで学んだことだけでなく、私の化学の教授に、実に魅力的な娘さんがいると発見したからです。」
（場内、大笑と拍手喝采！）
そしてその発見は、数年後、私の最も興味深い“実験”――つまり結婚へとつながった。聴衆の明るく寛大な雰囲気に後押しされて、私は気分も絶好調だった。スピーチは約1時間で終わり、会は午後11時にお開きとなった。ベルギー名誉総領事のピエール・マーリも出席していた。
帰りはバスカーヴィル夫妻とともに車で帰宅。皆が満足し、セリーヌも彼女の婦人パーティーがとても楽しかったと話してくれた。――母がこの場を見ていてくれたらと思う。これまでの成功の多くは見届けてくれていたのが、せめてもの救いだ。帰宅後、なかなか眠れず、ようやく眠れたのは午前4時近くだった。
1月26日
またいくつか、晩餐会や講演の招待状が届く。
午前中はハスラッハーのもとを訪ね、彼の提案するボーナスと配当、11.5％について話し合い、私も同意した。夕方にはセリーヌとともにイーロン・H・フッカーの家に夕食へ。目的は高峰一家との会食だった。そこにはフッカーの従兄弟で弁護士のフーター、そしてグリニッジの友人であるマクファデン夫人も同席していた。夕食は準備不足で、途中で中断された。理由は、アバディーン卿（元アイルランド副王）とアバディーン夫人の講演をカーネギーホールで聞くため。私たちは講演の途中で到着した。
この英国貴族たちが、アイルランドのスラムや貧困層のための資金をアメリカで求めているというのは、もはや名誉心を失っているとしか思えない。自国の恥を、アメリカの聴衆の前でさらしているようなものだ。イングランドやアイルランドにおける貧困層の放置は、明らかに富裕な貴族階級の無関心と自己満足の結果である。彼らには、それらのスラムこそが自分たちの恥そのものであるという認識が欠けている。
ドイツ寄りの人々がこれを利用して、英国の欠点を貧しく無教育な人々に吹き込まないか心配である。すべてが終わる前に、我々は会場を後にした。全体的にどこかぎこちなく、うまくいっていなかった。実際のところ、この晩はフーターがまたしても予定を詰め込みすぎて、夕食の雰囲気を台無しにしてしまった。
1月31日
またもや陰鬱な日。
数週間でも良いから、どこかへ出かけられたらと思う。
仕事にも周囲のことにもどんどん興味が薄れている。何をするにも気力が湧かない。
完全な抑うつ状態だ。
セリーヌが昨年の支出報告をまとめてくれた。
総額でほぼ29,000ドル、これにドイツから直接ベルギーに送ったお金は含まれていないし、家賃も加算していない。家賃を少なく見積もっても$40,000の5%＝$2,000はかかっていたはずなので、実質の支出は$32,000という膨大な額になる。そのうち$11,300が家の維持費。他にも、ベルギーへの寄付や慈善活動の費用、ヨットの購入・装備費（$2,220）、新車の購入費（$1,818）、エルネスト・ブランシャールへの貸付金などが含まれている。
眠くてたまらないし、何に対しても関心が持てない。どこかへ逃げたい気分だ。
午後はニューヨークへ出て、マーク・トウェイン原作の映画『パドンヘッド・ウィルソン』を観た。とても良かった。
今朝は早起きしてゼネラル・ベークライト社の取締役会へ。 全員出席。
11.5%の配当が決まり、皆満足そうだった。また、$8,000超の特別ボーナスが、オフィス・工場・研究室の社員に支給されることに。メイ、ロッシ、スワンはそれぞれ$1,500、フラーは$1,200、その他も順次。
その後、高峰とティソンに会い、フッカー社との日本事業に関する契約草案を見せられた。まだ未署名だが、私の確認のために持参されたもの。簡単に昼食をとり、ウィラード・フッカーと会って、フッカー社の現状と将来について話し、保守的な経営方針を勧めた。
（所要時間：4時間）
その後オフィスに戻ってボーナス小切手の署名を済ませ、パウルスと電話で相談。彼が計画していた鉄石灰によるガス清浄装置の設置は見合わせるよう助言。近隣住民からの嫌がらせや、保健所の差し止めを避けるためだ。代わりに苛性ソーダ（NaOH）での清浄を提案。
（所要時間：1時間）
夜は、C.W.マーシュとユニバーシティ・クラブで会い、彼の契約書を添削。さらに、ウォラースタインと、酵母と廃液の回収に関するコンサルティング案件を話し合った。その後、ピューピン、ピート、ハッチンソン、テイラーらと夕食をとり、8時45分に帰宅。外は雪。
2月24日
サートンの講演を聴きに、ニューヨーク市立大学へ出かけた。テーマは科学の歴史についてで、講義室は学生と一部の来賓でよく埋まっていた。セリーヌも同席。講演の後、出席者の多くを私の車に乗せて、ケミスト・クラブへ昼食に招待した。
出席していたのは、ニューヨーク市立大学のメゼス学長、同大学のダガン教授、バスカーヴィル、アレクサンダー・スミス、ウィタカー、ジャック・ローブ、エルウッド・ヘンドリック、高峰博士、そして私。
簡素ながらも気持ちの良い昼食だった。その後、サートンとヘンドリックを連れてロング・ヴューへお茶に行き、夜はスナッグ・ロックで夕食。
2月26日
今朝早く、ジョージが突然の訪問。まさかの来訪に驚かされる。そのまま私たちは全員でニューヨークへ向かい、ジョージが運転を担当。ところがリバーサイド・ブールバードで、時速27マイルで走行していたとして呼び止められ、彼のテンションも少し下がってしまったようだ。
夜は、ユニバーシティ・クラブでミッチェル・マクドナルド大尉（横浜・フィラデルフィア在住、米海軍退役の経理将校）を囲んでの夕食会を催した。彼はフィラデルフィア医科大学のダランド博士を連れてきてくれた。ほかに招いたのは、エルウッド、ヘンドリック、ピューピン、ベンジャミン・ローレンス、ロバート・ブリッジズ、そして高峰博士。
実に素晴らしい夜だった。退屈な時間など一瞬もなかった。文学、物語、歴史、政治、機知——絶え間なく繰り広げられた。ヘンドリックは、出版を予定しているラフカディオ・ハーンに関する記事を朗読し、マクドナルドは独特の語り口でエピソードを披露した後、近代日本とその外交政策について簡潔な講話をしてくれた。出席者は皆、とても楽しんでくれた様子だった。私はその夜、ユニバーシティ・クラブに宿泊した。
Leo Baekeland Diary Volume 23（1917 July 18-1917 December 7）
1917年
9月19日
正午、アルカン・ハーシュ博士が催した昼食会に出席した。これは、新しく任命された駐日大使ローランド・S・モリスの送別会だった。ナサン・ストラウス（元トルコ大使）や、ちょうど帰国したエルカスも出席していて、彼は私の右隣に座っていた。黒い服を着た控えめでやさしげな笑顔の女性、ジョセフ・フェルス夫人も来ていた。そのほかにも、グリッチ博士、高峰博士、オズワルド・ヴィラード、リリアン・ワルド、クリスタル・イーストマン、そして何人かの理論家タイプの平和主義者たちも見られた。
堂々とした風貌のスティーブン・ワイズ・ラビも来ていた。彼も私と同じように、かつては平和主義者だったが、ドイツの非道によって、多くの者たちが「殴られたなら話し合いは通じない」として、理性を捨てざるを得なかった。
ブラウン氏が素晴らしいスピーチを行い、アメリカと日本の会合で繰り返される空虚なお決まり文句や、日本を無分別に批判する者たちの無知と暴力性を厳しく非難した。特に、ドイツの手先のように振る舞う連中に対する批判は鋭かった。
中でも最も印象的だったのは、ストラウスのスピーチだった。
彼は簡潔ながらも力強く、大使としての責務とは何かを語った。
それは、誠実さ、信頼、善意、そして他国の権利に対する尊重であるという。
――ドイツやオーストリアの外交方針や実際の振る舞いとは、まさに対照的だと感じた。
10月16日
今朝、タウンゼントから電報が届いた。「新たな展開を受けて、対応を保留する」とのこと。夜は、高峰博士が主催した夕食会に出席。会場はロータス・クラブ、池田菊苗博士を迎えての会だった。池田博士は東京の新しい研究所の所長だそうだ。他にも日本からの来賓が数名おり、バスカービル、D.D.ジャクソン、マッキー、マシューズ、ハーシュ、ホイットニーらも出席していた。
午後はセリーヌを連れて、小さな車でダイクマン通りのフェリーを使ってパリセーズまでドライブ。風景は素晴らしく、天気も申し分なかった。
Leo Baekeland Diary Volume 25（1918 June 19-1918 December 16）
1918年
11月7日
朝早くからゼネラル・ベークライト社の取締役会へ。全員出席していた。ハーマンと共に、クレゾールの購入を中止すべきこと、そしてイギリスに発注したがまだ出荷されていないクレゾールの一部を売却すべきことを議論。戦争が冬の終わりまでに、あるいはそれより早く終わる可能性が高いので、在庫を抱えすぎないようにするためだ。
会議の後、高峰博士が田口氏と共に来訪。日本ベークライト株式会社の設立計画を伝える。三共とゼネラル・ベークライト社が半々の株主になる構想で、彼はその提案に満足そうだった。
その後、彼らと一緒にブロードウェイに出ると、通りは人であふれ、活気づいていた。新聞の号外が「戦争終結」「ドイツ降伏」と大見出しで報じていた。蒸気汽笛や非常用サイレンが鳴り響き、人々は叫び、笑い始め、お祭り騒ぎとなった。男も女も仕事を放り出してオフィスを飛び出し、ブロードウェイやその周辺の通りに溢れ出した。
窓から投げられたティッカーテープや紙くずが、太陽の光の中で雪のように輝きながら舞い、道を白く染めていた。皆が幸せそうで、私には本当に終わったのだという実感が湧かないほどだった。ジョージが帰ってくると思うと、ただただ嬉しかった。新聞には、キールに停泊していたドイツ軍艦の乗組員が反乱を起こし、将校を射殺したという記事も。
わずか数分で飛び込んでくる情報の多さに、頭が混乱した。地下鉄で42丁目まで移動したが、そこでも同様のデモンストレーションが起きていた。フィフス・アヴェニューを大学クラブに向かって歩いていると、車やバスの中から人々が叫び、クラクションを鳴らし、小旗や号外を振っていた。
皆が笑顔で、目には涙を浮かべている。戦争が終わったのだ。ドイツは敗北した。しかし、大学クラブに着くと、そこには静まりかえった十数人の男たちがいただけで、街の熱気はなかった。
ニュースはまだ正式に確認されたわけではないとのこと。ティッカーには、ベーカー陸軍長官が確認を否定したと出ていた。それでも街ではデモが続き、ますます盛り上がっていた。突発的なパレードが現れ、フィフス・アヴェニューの時計職人たちや従業員たちが万国旗や新たに採用されたユダヤの旗を掲げて行進していた。ブリキのラッパの音、喧噪、喜びに満ちたトラックの中の人々――誰もニュースの公式性など気にしていなかった。
セリーヌを探そうとしたが、すでにヨンカーズを出発していた。ミス・エヴァンスによれば、あちらでもお祝いムードだったそうで、ニュースがまだ公式でないことに驚いていた。夜になって、セリーヌがカパールと共に大学クラブまで迎えに来てくれた。彼女は電話で私に連絡を取ろうとしたが、電話交換手も皆お祝いに出てしまっていて、ほとんど機能していなかったという。その後、街の歓声とラッパの音のなかを歩き、デルモニコスでようやく夕食の席を確保。バンドがマルセイエーズなどの国歌を演奏していた。今夜は町に泊まることにし、ゴッサム・ホテルに部屋を取った。
我々の息子が無事に帰ってくること、そして正義の力が暴力と傲慢を打ち破ったことを思うと、言葉にできないほどの幸せを感じた。
12月2日
「モーリタニア号」は到着したが、ジョージの船の情報はいまだに入らない。
午前中はウェスティングハウス社のビーン氏と、現在の複合板（コンポジット・カードボード）の状況について話し合った。例の特許の話を改めて説明した。彼は「ギア用途に限って、フォーミカ社にライセンスを与えてはどうか」と提案してきたが、私はそれに応じるには「ギアだけでなく、カードボード用途のベークライトもすべて当社から購入すること」が条件だと伝えた。他社からの調達は一切認められないということだ。
そもそも我々がオコナーにベークライトを売るのを断り、ウェスティングハウス社を守ろうとしたことが、今の競争状態を招いたのだ。さらに、フォーミカ社はどうやらレッドマノール社の所有であり、たとえ我々が協力しても、コンデンサイト社との契約により、彼らが原料樹脂やワニスを製造することは認められない。そしてもしレッドマノールと話をつけたとしても、他の侵害者たちが我々の態度を「弱腰」と見なして、ますます図に乗ってくるに違いない。
また私は、ライト氏の扱いづらい性格に不安を感じていることも伝えた。契約自体には応じるつもりだが、彼のような不愉快な人物と手を結ぶことには迷いがある。
ビーン氏は、GE社フォートウェイン支社がフォーミカ社にかなり大きな注文を出したとも言っていた。私は、「事実確認の書面をもらえれば、GE本社（スケネクタディ）に特許侵害の警告書を出すつもりだ」と伝えた。
その後メイのところに行き、状況を説明した上で、「コンチネンタル・ファイバー社ではなく、ビーン氏と協力して、フォーミカ社に対する訴訟の証拠を集めるべきだ」と助言した。なにせ、ライト氏の態度が不愉快なので。
その後、高峰博士と彼のオフィスで会い、日本ベークライト株式会社の設立条件案の非公式コピーを渡した。博士はこの書類を日本へ持ち帰り、提出するとのこと。あわせて塩原氏にも郵送し、1月中に意見を聞いてから帰国する予定だという。
それにしても、ジョージの船はいまだに報告なし。
Leo Baekeland Diary Volume 31（1920 October 17-1921 July 19）
1920年
11月3日
共和党が全体的に圧勝。見事な勝利だった。明らかに政党支持に基づいた投票で、実質的な重要課題があったわけではない。「国際連盟」の問題は方便として使われ、多くの人に誤解され、あるいはほとんど完全に無関心で扱われていたようだ。今回の投票は、8年間の失政の積み重ねに対する政権交代の希望を示したものといえる。
ゼネラル・ベークライト社の取締役会に出席。ウィリアムズは欠席。ロッシから、注文が大幅に減っているとの報告。キャンセルも多い。その一方で、かつて1ガロン4ドルだった木精（ウッドアルコール）は2ドルにまで下がり、ホルムアルデヒドの需要も激減。シュロイスナーによれば在庫が多すぎて製造を中止したという。いずれも景気後退と調整局面の始まりを示している。
労働者側の高慢な態度と全般的な浪費体質が高価格を招き、産業の混乱を生み出した。私はこの危機が年内に来ると予見しており、メイや工場関係者に伝えていた。
その後、高峰博士と上中氏と会い、日本におけるベークライト事業について協議。ライセンス契約には関心がない旨を改めて伝えた。我々の製造秘密は公開できない。ただし、ワニスやコンポジット紙に関しては検討の余地があり、顧問や取締役と相談する時間を求めた。
続いて、ジェネラル・ケミカル社のニコルス博士を訪問。化学者クラブの隣地購入プロジェクトへの支援を依頼。博士は原則として慎重な姿勢を示しつつ、1万ドルの拠出を約束してくれた。デラブルーやブエノの意見では、むしろ物件を売却して別の場所に建て直す方がよいとのこと。
夜はユニバーシティ・クラブへ。ウィリス・ファウラーがブラウン・リッグスと共にやってきて、印刷用のブロックにベークライトを使いたいと相談。カーク・ブラウンを紹介した。また、バウンド・ブルック社向けの自己潤滑型軸受けにも関心を持っていたようだ。
クラブでプルレスと会い、その後夜行列車でワシントンへ向かった。
12月4日
作業員たちはまだイオンの家の工事を続けている。今日は高峰博士と上中博士に会いに行き、今は東京の彼の会社とベークライト社との間で明確な契約を結ぶには時期が良くないことを説明した。ヨーロッパ情勢は複雑に絡み合い、こちらのビジネス環境も目まぐるしく変化している。日本人の化学者をこちらの工程に訓練する余裕もないし、今は秘密製法に頼っている以上、うかつに立場を危うくするわけにはいかない。ドイツ企業との競争が始まれば、これらの技術を使うつもりだからだ。
とにかく、今は我々の支援なしに、自力でやってみてくれと伝えた。その際にはベークライトの商標に恥じない良い製品を出すようにとも言った。情勢が少し落ち着いてからなら、双方にとって納得のいく契約をまとめる時間はいくらでもあるだろう。今のところは「割に合わないゲーム」だということだ。
午後はニュージャージー州アンペールへ。アンペールの法則発表100周年の記念行事で、クロッカー・ウィーラー社が主催していた。ウィーラーは相変わらず不器用で愚鈍。ピューピンは良いスピーチをしたが、マイユーはいつものように自分中心で、支離滅裂な講演を延々と続け、時間を使い切った。夕食はユニバーシティ・クラブで。風邪で頭が重くて不快。
2月27日
午前中はルイスとともにイオンへ行き、手すりの固定作業を試す。
午後は塩原と田口が紅茶に来訪。数週間前に高峰博士および三共の化学者との面談で伝えた私の見解を繰り返し伝える。さらに、新しいサーモスの蓋のサンプルを彼に渡し、日本での参考用にしてもらうよう伝えた。
Leo Baekeland Diary Volume 33（1921 November 30-1922 March 24）
1922年
2月7日
ヘミングウェイの事務所を訪れ、リーヴィー嬢からバスカヴィル・パワー社の現状と株主について話を聞いた。出資金を払ったのはH.B.メッツが1万ドル、高峰が5株受け取っただけらしい。続いて、バスカヴィルの契約とライセンスを扱っているマクダヴィットとケイに会う。彼らは、契約不履行を理由にブラウン＝バスカヴィル社との契約終了を通知したとのこと。昨日は、ブラウン＝バスカヴィル社とライセンス会社の間を取り持っているブラッドリーにも会い、ロチェスターでの評価が落ちたのはブラウンの怠慢によるものだと聞かされた。
ヘミングウェイは、プロセスの管理をブラウンからブラッドリー＆レイトンに移すべきだと提言。午後はブラウンに会い、契約終了の件を伝えたが否定されず、友人としてバスカヴィルに協力する意思を示してくれた。
現在は油価が低いため、プロセスの価値は下がっている。
綿実、大豆、トウモロコシ、パーム、ココナッツ油には有効。
条件次第で2〜12%、平均で4%の油が節約できる。
乾性油（リンシード、トング）には不適。
通常の精製よりも手間がかかる。
大規模精製所には契約上のロス補償があり、使う意味が薄い。小規模工場向け（全体の約20%）。
プロセス導入に関して、工学費用は他と同等だが、精製1トンごとに50セントをバスカヴィルに支払う契約。
初期にメイン州で試したが失敗。その後、キングストンの醸造所で成功。
その後、鉛被覆金属の共願者であるチャールズ・M・ウェールズにも会った。リンタイプ社のP.T.ドッジが8,000ドル出資したが、税金未払いで会社は一時停止、ドッジも興味を失ったという。ナショナル・レッド社のグスタフ・トンプソンも実験をしていたが、出張中で来週まで戻らないとのこと。
マディソンのバージェスからは、シカゴのマーク製造会社も鉛被覆技術に興味を持っているとの情報。夜はコロンビア大学で、ディーン・ウッドブリッジによるSigma Xi向けの「研究」についての講義を聞いた。マクダヴィットには、ブラウンとの会話内容を伝えた。
5月19日
朝早くにジョージ・ロールが来て、いくつかの案件について相談。彼は手術を受けなければならず、シュロイスナーが来週の火曜日に出発するとのこと。しばらくの間、私にかなりの仕事がのしかかりそうだ。田口と上中が、日本における特許訴訟についての打ち合わせのために来訪。昼食を共にした。その後、全員でニューヨークへ。シュロイスナーを訪ね、ヘイズとジョージ・ロールに会って、保留中の事項について協議した。
